Animal en anglais : Faut-il dire HE SHE ou IT pour designer un animal ?
/
L’essentiel à retenir : le choix du pronom en anglais dépend de votre proximité affective avec l’animal. Si le neutre “it” demeure la norme biologique pour la faune sauvage, l’usage de “he” ou “she” s’impose naturellement pour vos compagnons domestiques afin de refléter leur identité ...
Voir l'article









